More screenshots
Works with the AI Agents you already use
Claude Code
Cursor
Codex CLI
Muse
Dots+20 moreClaude CodeCursorCodex CLIMuseDots
Manus
Grok
Grok Bot+17 agents🌐 Localization QA Auditor
The Localization QA Auditor is a developer-focused tool designed to catch structural and technical errors in translation files before they break your UI or crash your build.
$15
🌐 Localization QA Auditor
Example session with this skill installed
Check my locale files in /public/locales for placeholder mismatches and missing keys. Use en-US as the base.
- Read your context and instructions
- Compiled the localization qa auditor
Localization Audit Results
- Rule: Placeholder Mismatch (High)
- File:
/locales/es-ES.json - Line: 42
- Evidence: Base has
{{count}}, Spanish has{count} - Remediation: Update Spanish string to use double braces to match the i18next interpolator.
Connects securely to your tools. The creator never sees your data.
About this skill
What it does
The Localization QA Auditor is a developer-focused tool designed to catch structural and technical errors in translation files before they break your UI or crash your build. It performs high-speed, language-agnostic analysis of JSON, PO/POT, and .properties files to ensure your internationalization remains intact during localization cycles.
Why use this skill
Manually checking translation files for missing placeholders or accidentally deleted variables is error-prone and tedious. This skill automates the drudgery, identifying technical regressions that human translators often miss. Unlike generic AI prompting, this tool follows a specialized structural audit workflow that differentiates between the base locale and target translations to ensure strict parity.
Supported tools
- Format Support: JSON, PO, POT, and .properties files.
- Detection types: Placeholder mismatches (e.g., {{name}} vs {name}), missing keys, and structural drift.
- DevOps Ready: Provides clear severity levels and remediation guidance for CI/CD integration.
The Output
You will receive a structured report detailing the audit scope, detected rule violations, severity levels, and specific line-item evidence. Each finding includes direct remediation guidance to fix the broken string immediately.
How to use
- 1
Connect your agent to the Agensi MCP
Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup
- 2
Sign in to Agensi
Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.
- 3
Ask for what you need
Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before any payment.
Reviews
No reviews yet
Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.
Security scanned
Checked by our 8-point scan before listing
Fresh listing
Recently published to Agensi
Money-back guarantee
Doesn't do what its page promises? You get your money back.
Trust & safety
Security scan
Security scan passed with 1 warning 4 months ago