- Home
- Skills
- Legal & Compliance
- CMRTranslator: Структурный перевод СМР Китай, Турция, Грузия
Works with the AI tools you already use
CMRTranslator: Структурный перевод СМР Китай, Турция, Грузия
Automated, structured CMR waybill translation with identifier preservation and 98% OCR confidence thresholding.
$249
CMRTranslator: Структурный перевод СМР Китай, Турция, Грузия
Example session with this skill installed
Translate the CMR scans in /share/logistics/cmr/2026-09/shipment_0842/ into 1C JSON format. Preserve all identifiers and do not output raw text to the chat.
- Read your context and instructions
- Compiled the cmrtranslator
Processed the document set in the specified directory. One field required manual review due to low OCR confidence.
CMR Translation Result
{
"translation_status": {
"overall_status": "REVIEW_REQUIRED",
"highest_risk_level": "MEDIUM"
},
"fields": {
"graph_1_sender": {
"original": "上海国际贸易有限公司",
"translated": "Shanghai International Trade Co., Ltd.",
"confidence": 0.99,
"status": "TRANSLATED"
},
"graph_11_goods_description": {
"original": "电子产品配件",
"translated": "Electronic components",
"confidence": 0.98,
"status": "TRANSLATED"
},
"graph_16_hs_code": {
"original": "3926909709",
"translated": "3926909709",
"status": "IDENTIFIER_PRESERVED",
"note": "HS Code preserved as-is"
},
"graph_17_trailer_number": {
"original": "А123ВВ",
"translated": "А123ВВ",
"status": "IDENTIFIER_PRESERVED",
"note": "State registration plate preserved"
},
"graph_gross_weight": {
"original": null,
"translated": null,
"status": "FIELD_UNREADABLE",
"action_required": "Manual verification required. Visual glare detected on weight field."
}
},
"audit_trail": {
"timestamp": "2026-09-30T14:22:10Z",
"verdict": "REVIEW_REQUIRED",
"document_set_hash": "sha256:7f3a9e5d2b8c4a1f6e9d3b7c5a2f8e4d",
"fields_translated": 4,
"fields_unreadable": 1
}
}
Next steps
- Manually verify the Gross Weight field in Graph 25 of the original scan.
- Import the JSON payload into the 1C:Logistics staging table.
- Check the audit trail hash against your local compliance log.
Connects securely to your tools. The creator never sees your data.
What you get
About this skill
Manual data entry for international waybills leads to costly delays and administrative fines. This skill automates the translation of CMR waybills, transit declarations, and packing lists by mapping document fields directly to structured JSON. It prioritizes data integrity for China-Russia, EU-Russia, and Turkey-Russia logistics corridors.
What it does
- Field Mapping translates specific waybill cells into a structured JSON schema rather than producing blocks of text.
- Identifier Preservation automatically detects and keeps VINs, trailer numbers, HS codes, and seals in their original format.
- OCR Failure Path triggers a
FIELD_UNREADABLEflag if confidence drops below 98%, preventing dangerous guesses on weights or quantities. - Zero-Telemetry Processing operates within a closed loop without sending sensitive trade data to external clouds.
How it works
- Point the agent to a local directory containing scanned images or PDFs of CMR documents.
- The skill performs coordinate-based OCR to isolate specific waybill graphs.
- Translation logic is applied to text fields while identifiers are filtered and bypassed.
- A deterministic JSON object is generated, ready for ingestion by 1C, Bitrix24, or custom ERP systems.
Frameworks & tools
Built for integration via MCP (Model Context Protocol), FastAPI, or Dify. Requires a multimodal vision model like GPT-4V or Claude Vision running in a secure environment.
Why this beats prompting it yourself
Standard LLM prompts often hallucinate unreadable digits or translate VINs and technical codes, causing customs rejections. This skill enforces strict coordinate mapping and a hard-stop safety threshold for low-confidence characters.
Use cases
- Automating data entry from Chinese waybills into 1C accounting software.
- Auditing transit declarations against packing lists for discrepancy detection.
- Scaling logistics operations across borders without increasing manual document processing staff.
Known limitations
Does not support handwriting. Requires high-resolution scans for reliable OCR. Cannot provide legal or customs consulting advice.
How to install
Works the same in every agent - Claude, Cursor, Codex, Copilot and 20+ more.
- 1
Download the ZIP
Free skills download straight away. Paid skills unlock right after purchase.
- 2
Unzip into your skills folder
Every agent reads skills from one folder on your machine. Drop the unzipped folder in there.
- 3
Ask your agent to use it
Restart the agent if it was already running. It picks the skill up automatically - no config needed.
Skills folder by agent
Click the path to copy it. Create the folder if it does not exist yet.
Reviews
No reviews yet
Be one of the first to try it. Every listed skill passes our trust checks below.
Security scanned
Passed our 8-point scan before listing
Fresh listing
Recently published to Agensi
30-day refund
Not a fit? Get your money back
Trust & safety
Security scanned
Verified clean today
- Passed all security checks, Safe to install
Needs access to