More screenshots

    Works with the AI Agents you already use

    Claude CodeClaude CodeCursorCursorCodex CLICodex CLIDeepSeekDeepSeekMuseMuse+22 more

    App Store Localizer: Listing Translation + Keywords

    2

    Adapt your store listing for one language and country, with counted fields, keyword evidence labels and a native-review checklist.

    $7

    Secure checkout via Stripe

    Money-back guarantee

    Converts to your local currency at checkout

    Security scanned
    App Store Localizer: Listing Translation + Keywords

    App Store Localizer: Listing Translation + Keywords

    Example session with this skill installed

    Localize my meditation app for Germany on the App Store. Current name "Stillwave", subtitle "Calm in five minutes", keywords "meditation,sleep,calm,breathing,stress". It helps people unwind with short guided sessions.

    • Read your context and instructions
    • Compiled the app store localizer

    Market summary

    German (Germany), App Store. Target market supplied by the user. App UI and session languages were not supplied: confirm them before publishing this draft. Keywords below are unverified (no live store data in this run).

    Keyword research (excerpt)

    PhraseMeaningIntentRelevanceCompetitionPlaced in
    meditationmeditationcategoryhighnot measuredname
    einschlafenfalling asleepjobhighnot measuredkeywords
    entspannungrelaxationjobhighnot measuredsubtitle
    atemübungenbreathing exerciseslong tailmediumnot measuredkeywords

    Listing

    • Name: Stillwave: Meditation (21/30)
    • Subtitle: Entspannung in 5 Minuten (24/30)
    • Keywords: einschlafen,atemübungen,stress,ruhe,achtsamkeit,schlaf,abschalten (65/100)
    • Description opening: "Kurze geführte Meditationen, wenn der Kopf nicht abschaltet..."
    • Caption 1: "Ruhe in fünf Minuten"

    Next steps

    1. Have a native speaker answer the five reviewer questions.
    2. Upload, then compare impressions and conversion for Germany over 14 days.
    3. Confirm the app UI and audio languages. Describe any English-only content clearly, or localize it before promoting the page.

    Connects securely to your tools. The creator never sees your data.

    About this skill

    App Store Localizer adapts your listing for one language and country. It prepares copy for native review; it does not localize your in-app UI or audio. It does not just translate: it researches the phrases local users actually search, writes the name, subtitle, keyword field, description and screenshot captions, and counts characters against each store limit. It also tells you which markets to try first and gives a reviewer checklist for a native speaker to check phrasing, intent and product-language accuracy.

    • Keyword field researched per market, with unverified terms clearly marked
    • Every field written with its character count against the App Store and Google Play limits
    • Market priority guide and a native-reviewer question list

    Buy once and reuse in your own projects. Load through your Agensi-connected agent, then paste your request. Demo apps and results below are illustrative, not customer outcomes.

    Find more skills like this on the Claude Skills Marketplace, the Codex Skills Marketplace and the Gemini Skills Marketplace, or browse Claude Skills for Translation & Localization.

    One market per run. Not a replacement for a native speaker. No access to store analytics or keyword tools unless you paste data. Legal wording for health, finance or subscriptions is flagged, not written.

    How to use

    1. 1

      Connect your agent to the Agensi MCP

      Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup

    2. 2

      Sign in to Agensi

      Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.

    3. 3

      Ask for what you need

      Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before buying a skill.

    Reviews

    No reviews yet

    Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.

    Security scanned

    Checked by our 8-point scan before listing

    Fresh listing

    Recently published to Agensi

    Money-back guarantee

    Doesn't do what its page promises? You get your money back.

    Trust & safety

    Security scan

    Security scan passed 27 days ago

    Nothing to install. It runs in your AI agent.

    Optional
    Web search

    Web search helps with country-specific keyword research.

    Permissions

    Browser
    Network Access

    Text-only output. Optional web search checks market phrases. Does not access or upload to store accounts.

    Listed27 days ago

    What's inside

    Frequently Asked Questions

    No. It researches market phrases first and writes the copy for that country, keeping your brand name unchanged.

    No. It marks keywords as unverified unless web search can confirm what rivals use. It never invents volumes.

    No. It delivers text with character counts, you paste it into the store console.

    New in Translation & Localization