More screenshots
Works with the AI Agents you already use
Claude Code
Cursor
Codex CLI
Muse
Dots+21 moreClaude CodeCursorCodex CLIMuseDots
Manus
Grok
Grok Bot+18 agents🎬 Subtitle Localization Integrity Gate
Gate localized subtitle cues on timing, anchors, readability profiles, and Unicode hazards.
$5
🎬 Subtitle Localization Integrity Gate
Example session with this skill installed
Supply a profile with maxCharsPerLine, maxLines, and timingToleranceMs, plus sourceCues and targetCues linked by sourceId and explicit preservedAnchors.
- Read your context and instructions
- Compiled the subtitle localization integrity
A deterministic PASS, REVIEW, BLOCK, or CANNOT_ASSESS result with stable finding codes, report, manifest, and SHA-256 receipts.
Connects securely to your tools. The creator never sees your data.
About this skill
Subtitle Localization Integrity Gate turns owner-supplied normalized evidence into a deterministic local preflight. Localized subtitle files can drop names, numbers, negation, or glossary anchors while timing and line constraints also drift. Links each target cue to supplied source anchors and a language-specific readability profile; it never claims to judge translation quality by string similarity. It makes no network request and performs no import, translation, rewrite, upload, merge, delivery, publication, purchase, message, or account change. Stable findings and SHA-256 receipts support review, while PASS remains explicitly narrower than source truth or authorization.
• It does not translate or decide whether prose sounds native.
• Profiles and anchors must be supplied by responsible reviewers.
• PASS is not platform acceptance or editorial approval.
How to use
- 1
Connect your agent to the Agensi MCP
Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup
- 2
Sign in to Agensi
Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.
- 3
Ask for what you need
Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before any payment.
Reviews
No reviews yet
Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.
Security scanned
Checked by our 8-point scan before listing
Fresh listing
Recently published to Agensi
Money-back guarantee
Doesn't do what its page promises? You get your money back.
Trust & safety
Security scan
Security scan passed 1 month ago
Permissions
File Scopes
The standard-library helper makes no network request and performs no external action.