Arabic RTL Skill

    1

    Build, review, and fix Arabic and RTL interfaces across Flutter, Web, React Native, Android, and iOS using practical guidelines, code examples, and localization best practices.

    Free

    Security scanned

    Works with the AI Agents you already use

    Claude CodeClaude CodeCursorCursorCodex CLICodex CLIDeepSeekDeepSeekMuseMuse+22 more

    Arabic RTL Skill

    Example session with this skill installed

    Review this Tailwind component for RTL issues and fix the hardcoded directions. Phone: +966 123 456
    • Read your context and instructions
    • Compiled the arabic rtl

    I have audited the Tailwind component. The physical directions ml-4, pl-2, text-left, and border-l-2 will not mirror in Arabic, causing the layout to appear broken. I have also added LTR isolation for the phone number to prevent the plus sign and spaces from jumping.

    RTL Refactored Component

    <!-- 
      Refactored for RTL support:
      1. Replaced physical 'l' (left) with logical 's' (start).
      2. Changed text-left to text-start.
      3. Added dir="ltr" and unicode-bidi to the phone number for isolation.
      4. Ensure the parent or <html> has dir="rtl" and lang="ar".
    -->
    
    <div class="ms-4 ps-2 text-start border-s-2">
      <span>الهاتف: </span>
      <span dir="ltr" class="inline-block">+966 123 456</span>
    </div>
    

    Next steps

    • Ensure you are using a font like

    IBM Plex Sans Arabic with a line-height of at least 1.5 to prevent glyph clipping.

    • Verify that your global Tailwind configuration includes logical properties support (standard in v3+).
    • Check that the phone number is normalized to ASCII digits on the backend before processing.

    Connects securely to your tools. The creator never sees your data.

    About this skill

    Arabic RTL Skill

    Build better Arabic experiences with AI coding agents.

    Arabic RTL Skill helps AI coding agents build, review, and improve Arabic interfaces with proper right-to-left layouts, typography, localization, and culturally appropriate UI patterns.

    What it covers

    • RTL layout principles and directional UI components.
    • Arabic typography and font selection.
    • Bidirectional text, phone numbers, and mixed Arabic-English content.
    • Arabic numbers, dates, currencies, and pluralization.
    • Arabic search normalization and text handling.
    • Natural Arabic UI copy and gender-neutral wording.
    • Practical code examples and implementation guidance.

    Supported Platforms

    • Flutter
    • Web
    • React Native
    • Android
    • iOS

    Who is it for?

    Developers building Arabic applications and teams using AI coding agents such as Claude Code, Cursor, and GitHub Copilot.

    Open Source

    This project is available under the MIT License.

    GitHub: https://github.com/halimabobaker/arabic-rtl-skill

    Find more skills like this on the Claude Skills Marketplace, the Codex Skills Marketplace and the Gemini Skills Marketplace, or browse Claude Skills for Frontend & Web Apps.

    Requires root direction/locale to be set at the app level. Does not translate long-form creative content. Focuses on UI/UX and functional code.

    How to use

    1. 1

      Connect your agent to the Agensi MCP

      Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup

    2. 2

      Sign in to Agensi

      Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.

    3. 3

      Ask for what you need

      Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before buying a skill.

    Reviews

    No reviews yet

    Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.

    Security scanned

    Checked by our 8-point scan before listing

    Fresh listing

    Recently published to Agensi

    Free to use

    No account required to browse

    Trust & safety

    Security scan

    Security scan passed 10 days ago

    • Free with an Agensi account

    Software
    Git

    Permissions

    Read Files
    Listed10 days ago

    What's inside

    Frequently Asked Questions

    This skill handles deep architectural RTL requirements that basic prompts miss, such as bidirectional text isolation for phone numbers, logical property conversion (start/end), and ensuring typography doesn't clip due to tall Arabic scripts.

    The skill supports a wide range of modern stacks including Flutter, Tailwind CSS, React, React Native, and native mobile frameworks like SwiftUI and Jetpack Compose.

    No, this skill focuses on technical implementation and UI/UX auditing; it ensures your layout and logic are RTL-compliant but does not provide creative copywriting or translation services.

    You will need to have your app's root direction providers or basic localization delegates already initialized, as the skill focuses on refactoring components and styles rather than setting up your project architecture from scratch.

    Yes, the skill includes logic for input normalization, such as converting Arabic-Indic digits to ASCII for backend validation and handling search term normalization (e.g., ignoring diacritics).

    It intelligently identifies which elements should flip (like back buttons and progress bars) and which must remain static (like media playback controls and clock faces) to ensure a natural user experience.

    New in Frontend & Web Apps

    Free